教員紹介

イラストレーション領域
教授

MON

MON
エッセイコミック・イラストレーター・翻訳家

専門分野

マンガ、イラストレーション、エッセイ

学位

京都産業大学外国語学部言語学科インドネシア語コース 卒業(言語学士)

略歴・業績

■主な活動実績

2009~ THE TOKYO ART BOOK FAIR、コミティア、デザインフェスタ、文学フリマ、ソウルアートブックフェア、コペンハーゲン NORRBRONX COMICDAYS Nørrebronx Tegneseriedage、サンフランシスコZINE FESTA、TOKYO ZINESTER GATHERINGなどに出展
2010 『girls ZINE – 女子のためのジン案内 』にMONMONBOOKS掲載(オブスキュアインク発行)
2011 SHIBUYA PUBLISHING AND BOOK SELERS「SPBSが選ぶリトルプレス100」
2012 丸善&ジュンク堂書店梅田店7F児童書売り場にてMONフェア開催(半年)
成安造形大学内5つのギャラリー&カフェにて原画展『大MON展』
2012~ 丸善&ジュンク堂書店梅田店5F芸術書売り場にてコーナー展開
2014 台湾の田園城市藝文空間開催「ZINE世代‧小誌革命」にてZINE展示
台湾のデザイン誌「dpi」にてMONMONBOOKSの紹介(4ページ)
2014~ ZINE DAY OSAKA、2016〜ZINE DAY TAIWANを共同主催(レトロ印刷大阪・台湾)
2019 ソウルのインディペンデント書店YOUR-MINDにてポップアップストア開催
韓国ソウルのインディペンデント書店YOUR MINDより、自主制作冊子『AKASKA 3 WEEKS』の韓国語翻訳版出版
「レトロ印刷コレクション」ビー・エヌ・エヌ新社掲載
松山のセレクト古書店「本の轍」にてポップアップショップ
ZINE DAY TAIWAN スペシャル版 in 台中に出展&共同主催
2020 メルボルンFESTIVAL OF THE PHOTOCOPIER ZINE FAIR のZINE DAY SHOPに出品
テキサス州ダラス、Pollock Gallery 開催RISO BARにMONMON BOOKS『いぬといちねん』展示
2021 レトロ印刷台湾にて遠隔zine作りワークショップ(遠隔6回)
日本(成安造形大学)とドイツ(マンハイム専門大学)の学生交流としてZINE VOYAGEを主催(展覧会とワークショップ)


■主な著作物
『アメリカまるかじり」(学研)
『ザ・カリフラワーズトーク』1~3(講談社コミックモーニング連載分)
『おしゃべりニューヨーク』1〜5(集英社ヤングユー連載分)
『街の風』(キネマ旬報社/共著/朝日新聞連載分)
『MONのハワイ子育て絵本』(主婦の友社)
『MONのシネマパラダイス』(評伝社)
『はらぺこキッチン』(三修社)
『ふたりでスキップ』(三修社)
『ふたりでピョン!』(PHP出版)等
『女の子だもん!からだと心のハッピー・ノート』(集英社みらい文庫)
文庫版『おしゃべりニューヨーク』上陸編・生活編(集英社コミック文庫)

・イラストエッセイ
『地球の歩き方ニューヨーク’13〜’14年度版』(’07年度より毎年掲載)
『地球の歩き方ポケット/ニューヨーク’09〜’10年度版』

・イラスト
『世界のことばあそび』3~5(旺文社)
『英語でできる国際交流アイデア集』1~3(岩崎書店)
『屋上のとんがり帽子』(折原恵/福音館書店)*韓国版も
『ころぴよとこぱた』(吉村温子/主婦の友社)
『長男長女をのびのび育てる本』(平井信義/PHP出版)
『これだけは身につけたい保育者の常識』(一芸社)
『愛と勇気のファッション相談』(宮谷史子/筑摩書房)
『笑って自由研究 おかし工場のひみつ!!』(令丈ヒロ子/集英社みらい文庫)
『笑って自由研究 おもちゃ工場のなぞ!!』(令丈ヒロ子/集英社みらい文庫)
『笑って自由研究 おかね工場でびっくり!!』(令丈ヒロ子/集英社みらい文庫)
『笑って自由研究 ロケット&電車工場でドキドキ(令丈ヒロ子/集英社みらい文庫)
ほか多数

・その他雑誌挿画など
nonno、more、セブンティーン、コスモポリタン、MC SISTER、基礎英語、スコラ、HOT DOG PRESS、ポパイ、 趣味の園芸、メイプル、OLIVE、コバルト、LEE、オレンジページ、家の光、セサミ、anan、ターザン、YOU、サンキュ!、英語耳&英語舌、別冊PHP、PHPくらしラク~る、他
〈映画パンフレット用イラストエッセイ〉
『オスカーとルシンダ』『ビリケン』『スイートスイートビレッジ』『バグダッド・カフェ』他

■主な広告

1984 岩田屋新聞広告
1986 セブンイレブンTVCM用イラスト
1987 松下電器広告月刊連載(nonno)1年間
資生堂エクボTVCMイラスト「かおり草紙」
1988 JR東海配布用冊子イラストエッセイ
有楽町西武ウインドウディスプレイCGアニメ原画
花王ロリエ小学生向け広告(なかよし、りぼんにて隔月掲載)(2009年まで)
1988〜現在 花王ロリエ小学生向けウェブサイト「おとなになるということ」キャラクターデザイン/配布用冊子(日本国版、香港版、台湾版)/ノベルティグッズのイラストレーション

■その他

1988 テレビ朝日子ども向け番組「パオパオチャンネル」内使用フリップ作成(1989年まで)
タウン誌CITYROAD月間映画コメンテイター(1989年まで2年間)
大映日本映画シリーズビデオパッケージイラスト(5本)
京都みなみ会館(RCS)メンバーズカードカット(2012年まで)
1989 FM東京 KDDラジオCM出演(4回)
1998 テレビ朝日ドキュメント番組『テレメンタリー/銀ちゃんと、もんの夏』出演
2003 翻訳『パパのカノジョは』(岩崎書店)
2006 アメリカ、ジョージア州アセンズにて、日本のマンガ表現ワークショップ開催、子ども~おとなクラスにて指導
2007 翻訳『タイムソルジャー』1〜5(岩崎書店)
2009 翻訳『ミステリー・パピークラブ1~4』 (PHP研究所)
翻訳と題字『チコ・ボンボンとすてきなどうぐベルト』(ひさかたチャイルド)
2012 翻訳『サッカーがだいすき!』(岩崎書店)

■主な受賞
2003 第8回日本絵本賞翻訳絵本賞 翻訳『パパのカノジョは』(ジャニス・レヴィ著)

 

PAGE TOP